עיון חיפוש תוכניות מופעים אודות מדריך צור קשר התחברות English

פאף דרקון הפלא -Puff, the Magic Dragon- גילה אדרי מילים ולחן לני לפטון עברית אירה ארמון 1965

רחל פרומן קומלוש

פתח ב-YouTube

×

פאף דרקון הפלא -Puff, the Magic Dragon- גילה אדרי מילים ולחן לני לפטון עברית אירה ארמון 1965

רחל פרומן קומלוש · 4:01 · 2022-11-01 · 818
תיאור
גילה אדרי - פאף דרקון הפלא - הנשיקה הראשונה. תרגום: אירה ארמון התקליט חיפה פאף דרקון הפלא גר בינות גלים חי שמח ושלו בארץ ערפילים ידיד מסור היה לו - ג'קי קטינא שמו אוצרות של קורח לו הביא יום יום שיחק עמו סירת מפרש התקינו לצאת בה אל הים ג'קי תפס עמדת משמר על גדול זנבות עולם מלכים ורוזני ארץ הרכינו את ראשם הניחו שודדים דגלם לעבר סירתם פאף דרקון הפלא... דרקון חי חיי נצח, לא ילד שעשועים ישן מפני חדש יוציא, יחליף צעצועים וכך קרה שג'קי חדל פתאום לבוא נדמה שאגת דרקון, נחמץ בו לבבו את ראשו שמט בצער, כנפיו תחתיו כינס את ג'קי חברו הטוב לשווא דרקון חיפש בלי שום ידיד ורע אבדה לו עוצמתו אסף זנבו בעצב רב לתוך מאורתו פאף דרקון הפלא... איתמר זהר כתב ב 2017 בעיתון הארץ על השיר המקורי "את "Puff, the Magic Dragon", שיר על חברות יוצאת דופן בין דרקון לילד, כתב לני ליפטון בהיותו סטודנט. סוף שנות ה-50, אוניברסיטת קורנל. הוא ישב בספרייה וקרא שיר על דרקון מאת המשורר האמריקאי אוגדן נאש. לאחר מכן, כשיצא החוצה, אמר לעצמו "אני יכול לכתוב שיר יותר טוב על דרקון". הוא כתב את השיר, כך תיאר בפוסט ארוך בבלוג שלו, והראה אותו לחבר, פיטר יארו. כמה שנים לאחר מכן יארו החל לשיר אותו עם להקתו "פיטר, פול ומרי". אחר כך הוא גם הוקלט לאלבומם. פאף, השיר הזה נהפך ללהיט. ההצלחה שלו הפתיעה את ליפטון. הרי פאף לא היה דמות בסרט של דיסני שפניה וקולה נשמעו ונראו מוכרים לילדים ולמבוגרים. זהו דרקון, בשיר פופ, שאנשים יכולים רק לנסות לדמיין איך הוא נראה באמת. ואולי זה מה שתרם לפופולריות שלו."
×

×

לסרטונים של הערוץ