×
יום יום אל הים
שיר עד - יום יום אל הים - מילים: פנחס לנדר-אלעד | לחן: דניאל סמבורסקי | שירה: מרים אביגל, 1960
שיר עד - Shir Ad
· 1:20
· 2023-08-23
· 2,350
קרדיטים
מילים: פנחס לנדר-אלעד · לחן: דניאל סמבורסקי
תיאור
מוזמנים להירשם ל- http://www.youtube.com/c/שירעד ◁ וללחוץ על הפעמון 🔔. כך תוכלו לקבל הודעה על כל סרטון חדש שעולה כאן. תודה.
מילים: פנחס לנדר (פנחס אלעד) (1987-1905) |
לחן: דניאל סמבורסקי (1977-1909) |
עיבוד וניצוח: יוסף הדר (2006-1926) |
שירה: מרים אביגל (2016-1936) - Miriam Avigal |
ליווי כלי: תזמורת "הד ארצי" |
שיר הילדים, "יום יום אל הים" ("Yom Yom El HaYam") ("Every Day To The Sea"), נדפס לראשונה ביום ו', כ' בתמוז תרצ"ג, 14.7.1933, ב"מוסף לילדים" של עיתון "דבר" [שנה שניה ט' (כב), עמ' 7]. כותרתו בפרסום - "בים". (תמונת המילים מתוך העיתון נמצאת על-גבי הסרטון).
דניאל סמבורסקי סיפר, כי הלחין את השיר בשנת 1933, לאחר שראה את המילים בעיתון. הוא היה אז מדריך בחברת הנוער ברמת גן. (ד"ר ציפי פליישר: "התפתחותו ההיסטורית של שיר העם העברי", 1964, חלק ב': דוקומנטציה, עמ' 359).
השיר, המובא כאן מפי מרים אביגל, נטבע בשנת 1960 בתקליט "מרים אביגל - שירי ילדים - שבועות והחפש הגדול" (הד ארצי 28-MN).
יום-יום אל הים,
ים זה, הכחול.
במימיו ארחץ,
אתפלש בחול.
על צווארי גליו
כעל סוסים ארכב.
- דהרו גלים
חיש אל המרחב.
תֵּראה סירה -
קפוץ! אני בפנים.
שתי כנפי ציפור
הם המשוטים.
והים קורא:
מים עד בלי סוף.
ואני שט, שט...
- הוי, איה החוף?
הקלטה ועטיפת תקליט: באדיבות רפאל בינדר - הקלטה וניקוי דיגיטלי rafibi.
עריכה: אתי ירוחמי || "שיר עד" - שימור הזמר העברי - Shir Ad.
אהבתם את הסרטון? 🎵 מוזמנים לעשות 👍, להגיב ולשתף.