אביבה גולן (עברית/אנגלית/צרפתית/ספרדית)
בָּרוּךְ הַבָּא- לינדה תומר / מילים · אביבה גולן- Aviva Golan
×
אביבה גולן (עברית/אנגלית/צרפתית/ספרדית)
בָּרוּךְ הַבָּא- לינדה תומר / מילים: אביבה גולן (עברית/אנגלית/צרפתית/ספרדית)
אביבה גולן- Aviva Golan
· 4:05
· 2022-07-22
· 392
קרדיטים
מילים: אביבה גולן. מיקס ומאסטרינג: ליאור מנור. אולפני סאונד דיזיין.
תיאור
ברוך הבא- לחן, עיבוד וביצוע: לינדה תומר. מילים: אביבה גולן. מיקס ומאסטרינג: ליאור מנור. אולפני סאונד דיזיין.
בָּרוּךְ הַבָּא / אביבה גולן
תרגום הפזמון: לינדה ומיגל תומר
פָּתַחְתִּי לַמַּזָּל אֶת הַדֶּלֶת. אָמַרְתִּי לוֹ, בָּרוּךְ הַבָּא.
הִבְטַחְתִּי לְעַצְמִי לְהִתְבַּשֵּׂם בְּאַהֲבָה, לְגַלּוֹת עֹנֶג אֵנֶרְגִּיָּה טוֹבָה.
I opened my door to good fortune
You're welcome, Come into my heart
Then promising myself
To bask in the glory of love.
לְגַלּוֹת עֹנֶג אֵנֶרְגִּיָּה טוֹבָה. פִּלְאֵי עוֹלָם, מְחוֹל הַמַּיִם
מַשָּׁב שֶׁל חֶסֶד, נִשָּׂא עַד הַשָּׁמַיִם.
J'ai ouverte la porte a la fortune
J'ai dit, Bien Venu
Je me promis sincerement
Me perfume, beaucoup d'amour.
לְגַלּוֹת עֹנֶג אֵנֶרְגִּיָּה טוֹבָה. פִּלְאֵי עוֹלָם, מְחוֹל הַמַּיִם
מַשָּׁב שֶׁל חֶסֶד, נִשָּׂא עַד הַשָּׁמַיִם.
מִי יִמְצָאֶנּוּ בֵּינוֹת לַזְּמַנִּים, אֶת הַנִּצְחִי בַּשִּׁירִים.
YO ABRI LA PUERTA, A LA FORTUNA
I LE DIJE, BIEN VENIDO
ME PROMETI SINSERAMENTE
PERFURMAR ME DE MUCHO AMOR
פָּתַחְתִּי לַמַּזָּל אֶת הַדֶּלֶת אָמַרְתִּי לוֹ, בָּרוּךְ הַבָּא.
הִבְטַחְתִּי לְעַצְמִי לְהִתְבַּשֵּׂם בְּאַהֲבָה.
©