🔹 מוזמנים להירשם לערוץ "שיר עד" לשימור הזמר העברי 🎵 אל תשכחו ללחוץ על הפעמון 🔔. תודה. http://www.youtube.com/c/שירעד מילים: אברהם שלונסקי (1973-1900), על-פי המקורות | לחן: עמנואל עמירן (פוגצ'וב) (1993-1909) | שירה: זמרי ברנדיס, בהדרכתו ובניצוחו של מקס הלפמן (1963-1901) - Brandeis Singers | השיר "עורו אחים ונעלה" ("Uru Achim VeNa'ale") ("Awake, Brothers, To Mount Zion"), הוא שיר לחג השבועות. אברהם שלונסקי חיבר את מילותיו על-פי פסוקים שונים מהמקורות (ספר תהילים, פרק קמ"ד, פסוק ט"ו ; ספר תהילים, פרק קל"ג, פסוק א' ; ירמיהו, פרק א', פסוק ה' ; תלמוד ירושלמי, מסכת ביכורים פרק ג'). לשיר חוברו מספר לחנים, בהם מאת: עמנואל עמירן (פוגצ'וב), נחום נרדי (1977-1901), פולדי שצמן (1994-1922). השיר מנוגן, מושר ונרקד בפתיחה של טקסי הבאת הביכורים הנערכים מדי שנה בחברה הקיבוצית. השיר, בלחנו של עמנואל עמירן (*) מושר בקיבוץ עין-חרוד, ונרקד בו על-פי ריקוד שיצרה לו הכוריאוגרפית, מחלוצי המחול העברי בארץ ישראל, רבקה שטורמן (2001-1903): "הריקוד סימל את הבאת הביכורים של אבותינו לבית המקדש. בתווך - קבוצת מביאות הבכורים וטנא בידיהן - בכל אחד מהם משבעת המינים. מותאם לטנא גם הזר על ראשיהן: שבלים, עלי זית, עלי גפן וכו'. הקבוצה מוקפת רקדניות המלוות את נושאות הבכורים. הריקוד החזיר אותנו בדמיוננו לפולחן של ימי קדם, השתלב יפה בתוך מסכת הטקס של ימינו אנו ונסך השראה עליו. הבנות (כיתות ז׳-ח׳) ביצעו את הריקוד ברגש רב - כתפילה" (יומן עין חרוד, 10.6.1949). כמתואר בטקס חג הביכורים בקיבוץ ניר דוד (תל־עמל) (**), "על הכביש מסתדרת תהלוכה כללית של כל הקיבוץ (הילדים, הנוער, החברים). בסופה מצטרפים נושאי הביכורים וכל המכונות החקלאיות. בהגיע התהלוכה אל שער המשק המקושט קורא כרוז מעל מקום מורם: 'קומו אחים ונעלה, נביא ביכורינו שי!' הציבור שר: 'עורו אחים ונעלה הר-ציון...'. הציבור מסתדר משני צדי השער (מבפנים) ובאמצע עוברת תהלוכת הביכורים והמכונות. הקהל עובר לדשא הגדול ומתיישב בחצי־עיגול מול הבמה. אל הבמה עולים 2 מקבלי הביכורים והתזמורת, המלווה את השירים והמחולות (תקיעת חצוצרה). ..." (מתוך "ספר המועדים" - "פרשת מועדי ישראל". "אוּסף ונערך על-ידי ד"ר יום-טוב לוינסקי. כרך ג': שבועות. הוצאת אגודת עונג שבת (אהל שם) בתל־אביב ע״י דביר. תש"י). (*) השיר בלחנו של עמנואל עמירן נדפס בשנת 1936 בגלוייה של הקרן הקימת לישראל, מסדרת "משירי המולדת", לקוטים בידי מנשה רבינוביץ (רבינא). (ר' התווים על-גבי הסרטון). (*) לשיר קיים שיר מקביל, גם הוא בלחנו של עמירן, שכותרתו "הללויה - קומו ונעלה". https://www.youtube.com/watch?v=JwV6-qZuswI https://www.youtube.com/watch?v=mMxTmoUU4W8 (**) בניר דוד מושר השיר בלחנו של פולדי שצמן ונרקד על-פי כוריאוגרפיה של צילה אונגר (2002-1914). השיר, המובא כאן מפי זמרי ברנדיס, בלחן עמנואל עמירן, נטבע בשנת 1950, תחת הכותרת "עורו אחים ונעלה", בתקליט "Israeli Songs - Festival Of First Fruits - Brandeis Singers - Directed By Max Hofman" (ארצות-הברית, Alco Recording Company, A 15). ביצועים נוספים לשיר נמצאים גם הם בערוץ יוטיוב זה של "שיר עד", בפלייליסטים "שירים מהמקורות" ו"שירי שבועות", מפי: • יצחק לוי (1977-1919) - בלחן עמנואל עמירן (פוגצ'וב). • מרתה שלמה (1985-1923) - בלחן נחום נרדי. עורו, אחים, ונעלה הר-ציון ואמרו נא: אשרי העם שככה לו! מלוא הטנא הביכורים, מלוא הטנא הביכורים, מלוא הטנא הביכורים, מלוא הטנא הביכורים, הביכורים, הביכורים, הביכורים. הנה מה-טוב ומה-נעים, מה-נעים ( - בית זה אינו מושר כאן) שבת אחים, הוי שבת אחים גם-יחד. הנה מה-טוב, הוי, מה-נעים, מה-נעים שבת אחים, שבת אחים גם-יחד. מלוא הטנא הביכורים... הקלטה ועטיפת תקליט: באדיבות רפאל בינדר - הקלטה וניקוי דיגיטלי rafibi. עריכה: אתי ירוחמי || "שיר עד" - שימור הזמר העברי - Shir Ad. אהבתם את הסרטון? 🎵 מוזמנים לעשות 👍, להגיב ולשתף.