Shmuel Graziani
שיר עד - גדיים ישכנו חצרך - מילים ולחן: נחום היימן | מנדולינה: שמואל גרציאני · שיר עד - Shir Ad
×
Shmuel Graziani
שיר עד - גדיים ישכנו חצרך - מילים ולחן: נחום היימן | מנדולינה: שמואל גרציאני - Shmuel Graziani
שיר עד - Shir Ad
· 0:56
· 2026-02-10
· 208
קרדיטים
מילים: נחום (נחצ'ה) היימן (2016-1934) | · לחן: נחום (נחצ'ה) היימן (2016-1934) |
תיאור
🔹 מוזמנים להירשם לערוץ "שיר עד" לשימור הזמר העברי 🎵 אל תשכחו ללחוץ על הפעמון 🔔. תודה. http://www.youtube.com/c/שירעד
מילים: נחום (נחצ'ה) היימן (2016-1934) |
לחן: נחום (נחצ'ה) היימן (2016-1934) |
מנדולינה: שמואל גרציאני (נ' 1966) |
הערה: השיר מובא כאן בשל נדירותו ולמען תיעודו ושימורו, למרות שהקלטתו היא ביתית ומבוצעת ללא מילים.
"גדיים ישכנו חצרך" הוא שיר גנוז שחיבר נחום (נחצ'ה) היימן (מילים ולחן).
את השיר חיבר - או בשנת 1953 לכבוד טקס עלייתה לקרקע של היאחזות הנח"ל בעין גדי, בי"א באדר תשי"ג, 26.2.1953; או בשנת 1954, לכבוד הטקס לציון שנה לעלייתה לקרקע של ההיאחזות.
נחצ'ה, שהיה אקורדיוניסט של להקת הנח"ל, לקח חלק, יחד עם נעמי ספיר (נעמי שמר), בהכנת הטקס (*). הוא הקדיש את השיר לאנשי עין גדי, שהיו ברובם חיילים עולים חדשים בודדים.
על-פי נחצ'ה, השיר חובר לכבוד עלייתה לקרקע של ההיאחזות. קרי, בשנת 1953.
וכך סיפר על חיבור השיר (מקור ראשון, 26.6.2011):
"הפגישה הראשונה שלי עם נעמי שמר הייתה בשנת 1959 [צ"ל 1953 - ש"ע] כאשר ארי הרצברג (מי שהיה מפקד יחידות התרבות של הנח"ל ולימים הפך למנהל הבימה) קרא לי למשרד ואמר לי: מגיעה תוספת ליחידת התרבות. אני רוצה שתפגוש אותה. קוראים לה נעמי שמר והיא מקבוצת כנרת. ... הרצברג ... הטיל עלינו להקים את העלייה לקרקע של היאחזות עין גדי. ... ירדנו לבאר שבע, שם חיכה לנו צי מכוניות צרפתיות 'טיטניק." על מנת להקל עלינו את תכנון העלייה לקרקע, העלו אותנו למכונית מלאה במזרנים לחיילים. הגענו למצדה ושלוש מכוניות 'טיטניק' נשארו תקועות בין הכניסה ליציאה לכביש בשיטפון אדיר של מים. ככה ישבנו יומיים על המזרנים בלי לאכול ובלי לשתות, ותכננו את טקס העלייה לקרקע. יש רגעים שבהם נרקמת ידידות בין שני אנשים בלחץ של נסיבות, ושם זה קרה. הפכנו לחברים. מגיעים לעין גדי ואני אומר לה בביישנות: 'כתבתי שיר לעין גדי שקוראים לו 'גדיים ישכנו חצרך.' זה השיר הכי מחורבן שכתבתי בחיים. היא ישבה על סלע בסבלנות אין-קץ ורשמה לי את התווים. היא אמרה: 'אתה יודע מה, נחצ'ה, אמנם יש לי מה לומר על השיר הזה אבל תמשיך לכתוב.' המשכתי. גם היא המשיכה ...".
עוד סיפר נחצ'ה (מנחם מיכל: "קוראים לו נחצ'ה". "במחנה נח"ל", 1.6.1966), כי אחרי שחרורו מהצבא, מצא את עצמו בקיבוץ נווה-איתן שבעמק בית-שאן. "אז התחלתי לפרסם שירים לראשונה. כתבתי ב'במעלה' שירים איומים!... חבל פשוט על הניר והזמן, חיברתי מילים ומנגינה גם יחד. מה שכן, שני שירים מאותה עת אני אוהב מאד: שיר אחד לעין גדי [יתכן שמתכוון ל"שיר עין-גדי" (מתחיל במילים "עת סומק גוון על שדותייך ירד"), שחיבר בשנת 1954, ובוצע בפי סמלת התרבות בעין גדי, עמליה כהן, לימים הזמרת עמליה הררי-וולפא - ש"ע] ואחד לעין רדיאן [יוטבתה - ש"ע]. משירים אלה עוד אעשה משהו!"
גדעון הדס, מייחס גם הוא את חיבור השיר לשנת 1953 ("גדיי עין גדי". "אפיק" - "עלעל קבוצת עין גדי" מס' 307, כ"ז טבת תשע"ט, 4.1.2019, עמ' 25-24):
לטקס העלייה לקרקע של ההיאחזות, "הובאו ארבעה גדיים בידי נציגי ארבע ההיאחזויות הקודמות, נחלאים א' (נחל עוז), נחלאים ב' (גונן), נחלאים ג' (עין ע'דיאן - יוטבתה), נחלאים ד' (דרדרה - אשמורה. הוקמה במזרח ימת החולה. לא קיימת).
נוסף לגדיים שלח פיקוד הנח"ל לארגן את הטקס צוות מלהקת הנח"ל ובראשו נחצ'ה היימן שגם חיבר במקום שיר - מילים ומנגינה: 'גדיים ישכנו חצרך". נחצ'ה מספר שאת התווים רשמה עבורו חיילת צעירה ששמה נעמי ספיר, הידועה היום בשם נעמי שמר. לימים נחצ'ה לא התפעל מן השיר ולא כלל אותו ברשימת שיריו... . השיר התפרסם ב'מעלה', העיתון של תנועות 'הנוער העובד' ביוני 1954 ["במעלה" - עתון הנוער-העובד, מס' 12, כרך כ"ד, 1954, במדור "הבה נשירה" - ש"ע]."
על-פי חוקר הזמר העברי, נחומי הרציון, השיר חובר בשנת 1954 ("שירת ים ומדבר" - "עידן" 14, ים המלח ומדבר יהודה 1967-1900. יד יצחק בן-צבי, ירושלים, 1990, בפרק "עין גדי פנינת ים המלח"):
"בי"א באדר תשי"ג, עלתה על הקרקע היאחזות הנח"ל עין-גדי. ראשון שירי עין-גדי המיושבת, שהוקדש למקימיה ושנכתב בה על-ידי נחום (נחצ'ה) היימן, הוא 'גדיים ישכנו בחצרך'. נחצ'ה היה ב-1954 בקיבוץ נווה-איתן, אחרי שירותו הצבאי ולפני לימודיו המוזיקליים. צוות בן שלושה 'תרבותניקים' - איה בן-אליהו מעין-חרוד, נעמי ספיר (לימים שמר) מכינרת (שתיהן בשירותן הצבאי) ונחצ'ה - נשלח לעזרת היישוב החדש, להכין את מסיבת השנה להקמתו. הם נסעו עם חלק מגרעין היישוב במכוניות ה'טיטאניק' האדירות בכביש לסדום ובדרך העפר החווארית עד עין-גדי, שם עסקו בהכנת המסכת החגיגית. נחצ'ה, שהתפעם מהיישוב ונופו, חיבר מילים ולחן, ונעמי שמר רשמה את התווים על דף, על-גבי אחד הסלעים בשטח. השיר נלמד והושמע במסיבה ואחר-כך גם נדפס ב'במעלה', עיתון 'הנוער העובד', ביוני 1954."
(*) נעמי שמר כתבה גם היא בשנת 1953 שיר לכבוד העלייה על הקרקע של היאחזות הנח"ל בעין גדי. השיר, שכותרתו נאה נווי" הוא משיריה הראשונים:
נאה נווי באילן ובשיח / מעייני מים וצל / עלו עיינות / הו הו הו / בוקעים מעם הסלע /
בוקעים מסלע מים / ומפכים / עלו עיינות. ("חדשות בן עזר", 28.3.2013).
מובאת כאן הקלטה ביתית לשיר מדצמבר 2025, בביצוע מנדולינה, על-ידי נגן המנדולינה, שמואל גרציאני.
תודה לשמואל גרציאני על ההקלטה.
התווים שעל-גבי הסרטון: עיתון "במעלה", מתוך המאמר של נחומי הרציון (לעיל).
גדיים ישכנו חצרך,
איילות - הן תחמוקנה אופקייך;
ופעיית עדרים השתברה לרסיסים
של קולות הבנים השבים אוהליך.
מכרמי העינב, התמר, הזיתים,
תעלה רננת נעורים צוהלים;
תישָׁמע נקישת הברזל בדרדר
וזמר ירנין אל מרחב המדבר.
עריכה: אתי ירוחמי || "שיר עד" - שימור הזמר העברי - Shir Ad.
אהבתם את הסרטון? 🎵 מוזמנים לעשות 👍, להגיב ולשתף.