×
Kinder Yorn טלילה ואנסמבל קול אביב ביידיש
שנות ילדות - Kinder Yorn טלילה ואנסמבל קול אביב ביידיש מילים ולחן מרדכי גיבירטיג עיבוד עזרא בוסקילה
רחל פרומן קומלוש
· 2:42
· 2022-11-29
· 285
תיאור
Kinder yorn. שנות ילדות
מילים ולחן מרדכי גיבירטיג לפני 1928
קישור לערך מרדכי גיברטיג
https://he.m.wikipedia.org/wiki/%D7%9E%D7%A8%D7%93%D7%9B%D7%99_%D7%92%D7%91%D7%99%D7%A8%D7%98%D7%99%D7%92
קישור לדף השיר שנות ילדות בזמרשת
https://www.zemereshet.co.il/song.asp?id=3859
טלילה-שירה
דב מלניק אקורדיאון
חליל ז'אן הנרי בלומן
גיטרה בס עזרא בוסקילה
גיטרה וחצוצרה פיליפ גומפלוביץ'
טמבורין תוף C.Katan
עיבוד עזרא בוסקילה
קינדער-יאָרן, זיסע קינדער-יאָרן,
אייביק בלייַבט איר וואַך אין מייַן זיכּרון!
ווען איך טראַכט פֿון אייַער צייַט,
ווערט מיר אַזוי באַנג און לייַד -
אוי, ווי שנעל בין איך שוין אַלט געוואָרן!
נאָך שטייט מיר דאָס שטיבל פֿאַר די אויגן,
וווּ איך בין געבוירן, אויפֿגעצויגן,
אויך מייַן וויגל זע איך דאָרט,
שטייט נאָך אויף דעם זעלבן אָרט -
ווי אַ חלום איז דאָס אַלץ פֿאַרפֿלויגן.
און מייַן מאַמע - אַך, ווי כ´פֿלעג זי ליבן,
כאָטש זי האָט אין חדר מיך געטריבן;
יעדער קניפּ איז פֿון איר האַנט
מיר נאָך אַזוי גוט באַקאַנט,
כאָטש קיין צייכן איז מיר נישט פֿאַרבליבן.
נאָך זע איך דיך, פֿייגעלע, דו שיינע,
נאָך קוש איך די רויטע בעקלעך דייַנע,
דייַנע אויגן, פֿול מיט חן,
דרינגען אין מייַן האַרץ אַרייַן -
כ´האָב געמיינט, דו וועסט אַ מאָל זייַן מייַנע.
קינדער-יאָרן - יונגע, שיינע בלומען!
צ´ריק צו מיר וועט איר שוין מער נישט קומען;
יאָרן אַלטע, טרויעריקע,
קאַלטע, מרה-שחורהדיקע
האָבן אייַער שיינעם פּלאַץ פֿאַרנומען.
קינדער-יאָרן, כ´האָב אייַך אָנגעוווֹירן!
מייַן געטרייַע מאַמען אויך פֿאַרלוירן;
פֿון דער שטוב נישטאָ קיין פֿלעק,
פֿייגעלע איז אויך אַוועק -
אוי, ווי שנעל בין איך שוין אַלט געוואָרן.