אדון הסליחות
דודו אלהרר · שיר עד - Shir Ad
מילים
אדון הסליחות
בוחן לבבות
גולה עמוקות
דובר צדקות.
חטאנו לפניך
רחם עלינו
הדור בנפלאות
ותיק בנחמות
זוכר ברית אבות
חוקר כליות
חטאנו לפניך
רחם עלינו
טוב ומיטיב לבריות
יודע כל נסתרות
כובש עוונות
לובש צדקות
מלא זכיות
נורא תהילות
סולח עוונות
עונה בעת צרות
חטאנו לפניך
רחם עלינו
פועל ישועות
צופה עתידות
קורא הדורות
רוכב ערבות
שומע תפילות
תמים דעות
חטאנו לפניך
רחם עלינו
×
אדון הסליחות
שיר עד - אדון הסליחות - מילים: מהתפילה | לחן: ספרדי-יהודי מצפון אפריקה | שירה: דודו אלהרר, 1978
שיר עד - Shir Ad
· 2:05
· 2024-10-11
· 625
קרדיטים
מילים: מהמקורות · לחן: ספרדי-יהודי מצפון אפריקה
תיאור
🔹 מוזמנים להירשם לערוץ "שיר עד" לשימור הזמר העברי 🎵 אל תשכחו ללחוץ על הפעמון 🔔. תודה. http://www.youtube.com/c/שירעד
מילים: מהתפילה |
לחן: ספרדי-יהודי מצפון אפריקה / מרוקו - פס |
עיבוד וניצוח: אריה לבנון (2023-1932) |
שירה: דודו אלהרר (נ' 1945) - Dudu Elharar |
הפיוט "אדון הסליחות" ("Adon HaSelichot") ("Lord Of Forgiveness") הוא אחד הפיוטים העתיקים והידועים ביותר, שהפך ברבות השנים לפיוט המזוהה ביותר עם מנהג הסליחות. מראש חודש אלול ועד ליום הכיפורים שרים בקהילות הספרדיות את הפיוט מדי יום בסדר הסליחות בערבית ליל כיפור, בשירה משותפת של החזן והקהל, ההולכת ומתעצמת מבית לבית. מחבר הפיוט אינו ידוע. הוא כתוב כאקרוסטיכון אלפביתי, וכל שורה משבחת ומתארת את האל ואת מעשיו. בין בית לבית חוזר הפזמון בבקשה פשוטה של סליחה ורחמים - חטאנו לפניך, רחם עלינו. בניגוד למצופה, המילים הללו מושרות בשמחה ובהתלהבות ולא מתוך צער ועצבות, שכן יש שמחה ונחמה בידיעה שקיים לאדם פתח לשוב בתשובה על מעשיו וכי האל הוא חנון ורחום, טוב ומיטיב לבריות, סולח עוונות, עונה בעת צרות. הפיוט "אדון הסליחות" והפיוט "עננו", המושר לפניו, הם רגעי השיא של שירת הסליחות. (מתוך "אתר הפיוט והתפילה" - "זמן פיוט - כתב עט מקוון בנושאים נבחרים בעולם הפיוט והתפילה").
לפיוט שני לחנים עיקריים: האחד בסגנון ספרד-ירושלים והשני בסגנון צפון אפריקה. שניהם במקאם נהוואנד.
הפיוט, המובא כאן מפי דודו אלהרר, בלחן ספרדי-יהודי מצפון אפריקה, הוקלט ב-30.8.1978 על-ידי קול ישראל.
הפיוט, בלחן ספרדי-ירושלמי, מפי לוליק (2026-1938), נמצא גם הוא בערוץ יוטיוב זה של "שיר עד", בפלייליסט "שירי ראש השנה ויום הכיפורים".
אדון הסליחות.
בוחן לבבות.
גולה עמוקות.
דובר צדקות.
חטאנו לפניך רחם עלינו:
הדור בנפלאות.
ותיק בנחמות.
זוכר ברית עמו.
חוקר כליות.
חטאנו לפניך רחם עלינו:
טוב ומיטיב לבריות.
יודע כל נסתרות.
כובש עוונות.
לובש צדקות.
חטאנו לפניך רחם עלינו:
מלא זכיות.
נורא עלילות.
סולח עוונות.
עונה בעת צרות.
חטאנו לפניך רחם עלינו:
פועל ישועות.
צופה עתידות.
קורא הדורות.
רוכב ערבות.
שומע תפילות.
תמים דעות.
טחטאנו לפניך רחם עלינו.
מקור הקלטה: הספרייה הלאומית. באדיבות רפאל בינדר - הקלטה וניקוי דיגיטלי rafibi.
עריכה: אתי ירוחמי || "שיר עד" - שימור הזמר העברי - Shir Ad.
אהבתם את הסרטון? 🎵 מוזמנים לעשות 👍, להגיב ולשתף.