#ladyinred #shefion #ariktomer יש שירים שנשארים לנצח… “Lady in Red” בגרסה אקוסטית אינטימית, עם תרגום מלא לעברית שמכניס אותך עמוק אל תוך הרגש והסיפור. השיר הוא אחת הקלאסיקות הגדולות של שנות ה־80, והגרסה הזו מביאה פרשנות עדינה, רכה ומרגשת לשיר אהבה נצחי. הפקה מוזיקלית של Arik Tomer מתוך הפרויקט: קאבר מי – המילים מאחורי השירים 🎤 ביצוע: Shefion 🎹 הפקה, עיבוד, מיקס ומאסטר: Arik Tomer ✍️ במקור: Chris de Burgh מילים ולחן: Chris de Burgh — 🎧 להאזנה בכל הפלטפורמות: https://hyperfollow.com/ariktomer 📺 פלייליסט הפרויקט: https://youtube.com/playlist?list=PL76tprfc11fk_zOCJVbex0nb33WjY0PO9 — 📲 עקבו אחרי Arik Tomer: TikTok: https://www.tiktok.com/@ariktomer Instagram: https://www.instagram.com/ariktomer/ Facebook: https://www.facebook.com/TheWordsB — Lyrics — Lady in Red I've never seen you looking so lovely as you did tonight מעולם לא ראיתי אותך נראית כל כך יפה כמו הערב I've never seen you shine so bright, mhm-hmm מעולם לא ראיתי אותך זוהרת כל כך, מ״מ־מ״מ I've never seen so many men ask you if you wanted to dance מעולם לא ראיתי כל כך הרבה גברים שואלים אם תרצי לרקוד They're looking for a little romance, given half a chance הם מחפשים קצת רומנטיקה, אם רק תינתן להם הזדמנות And I have never seen that dress you're wearing ואף פעם לא ראיתי את השמלה שאת לובשת Or the highlights in your hair that catch your eyes או את ההבהרות בשיער שלך שתופסות את העיניים I have been blind הייתי עיוור The lady in red האישה באדום Is dancing with me, cheek to cheek רוקדת איתי, לחי אל לחי There's nobody here, it's just you and me אין כאן אף אחד, רק את ואני It's where I want to be זה המקום שבו אני רוצה להיות But I hardly know this beauty by my side אבל אני בקושי מכיר את היופי שלצידי I'll never forget the way you look tonight לעולם לא אשכח איך את נראית הערב I've never seen you looking so gorgeous as you did tonight מעולם לא ראיתי אותך נראית כל כך מרהיבה כמו הערב I've never seen you shine so bright, you were amazing מעולם לא ראיתי אותך זוהרת כל כך, היית מדהימה I've never seen so many people want to be there by your side מעולם לא ראיתי כל כך הרבה אנשים שרוצים להיות לצידך And when you turned to me and smiled, you took my breath away וכשהסתובבת אליי וחייכת, עצרת לי את הנשימה I have never had such a feeling מעולם לא חוויתי תחושה כזו Such a feeling of complete and utter love, as I do tonight תחושה של אהבה שלמה ומוחלטת, כמו שאני מרגיש הערב Lady in red האישה באדום Is dancing with me, cheek to cheek רוקדת איתי, לחי אל לחי There's nobody here, it's just you and me אין כאן אף אחד, רק את ואני It's where I want to be זה המקום שבו אני רוצה להיות But I hardly know this beauty by my side אבל אני בקושי מכיר את היופי שלצידי I'll never forget the way you look tonight לעולם לא אשכח איך את נראית הערב I never will forget the way you look tonight לעולם לא אשכח את המראה שלך הערב The lady in red, the lady in red האישה באדום, האישה באדום The lady in red, my lady in red האישה באדום, האישה שלי באדום I love you אני אוהב אותך — #80smusic #80s #classiclove #oldies #ladyinred #chrisdeburgh #cover #acoustic #emotional #תרגום #עברית #shefion #ariktomer