יש רגעים בחיים שבהם אנחנו מבינים… שהאור שחיפשנו בעולם - תמיד היה בתוכנו. ״אם אין אני לי״ הוא שיר רגאיי ישראלי מקורי ומרגש על אהבה עצמית, ריפוי נפשי, התמודדות עם פחדים, אמונה פנימית והכוח לקום מחדש גם אחרי כאב. ביצוע: ישראלה מילים ולחן: אריק תומר הפקה מוזיקלית: אריק תומר © כל הזכויות שמורות לאריק תומר עם אווירת רגאיי חמה, מילים עמוקות ונשמה אמיתית, השיר מדבר לכל מי שלמד לאהוב את עצמו מחדש. Lyrics: לילות ארוכים הלכתי לבד Long nights I walked alone עם כל הפחדים שהסתירו אחד אחד With every fear that hid itself one by one כל צלקת לימדה אותי להתחזק Every scar taught me how to grow stronger ולפני שאפול - לדעת לחבק And before I fall - to know how to embrace חיכיתי שמישהו יבוא ויציל I waited for someone to come and save me ייקח את הכאב ויתחיל להגדיל To take away the pain and make it grow into something new אבל האור שחיפשתי בחוץ כל הזמן But the light I searched for outside all this time תמיד היה בתוכי - רק לא הבטתי לכאן Was always inside me - I just never looked within ואם אני לא אאחוז בליבי And if I don’t hold on to my own heart מי יעמוד איתי כשקשה לי? Who will stand beside me when it gets hard? אם אין אני לי - מי יהיה לי? If I am not for myself - who will be for me? מי ירים אותי כשאפול על ברכיי? Who will lift me up when I fall to my knees? אם לא אאמין באור נשמתי If I don’t believe in the light of my soul איך ייפתחו כל השערים בחיי? How will all the gates in my life open? לאהוב את עצמי זה לא חטא To love myself is not a sin זה האור שמוליך אותי לאט It is the light that gently leads me forward יום אחר יום צעד אחרי צעד Day after day, step after step אני לומדת להיות שלמה לבד I’m learning to become whole on my own שנים הסתרתי מאחורי חיוך For years I hid behind a smile כשבפנים הלב שלי היה שבור ודעוך While inside my heart was broken and fading עד שקול קטן בתוכי התעורר Until a quiet voice inside me awakened ולחש לי בשקט: "מותר לך להישאר" And softly whispered: "You are allowed to stay" עכשיו אני רוקדת עם כל העבר Now I dance with all of my past לא מתביישת במה שנשאר Not ashamed of what still remains אני לא צריכה אישור מהעולם I don’t need the world’s approval anymore כי יש בי אור שלא יכבה לעולם Because there is a light inside me that will never fade לא כתר, לא כסף, לא תהילה Not crowns, not money, not fame ימלאו לב שאבד באפלה Can fill a heart that was lost in darkness כוח אמיתי מתחיל מבפנים Real strength begins within כשאדם מאמין בחלומות הקטנים When a person believes in small dreams ואישה שזוהרת מתוך נשמתה And a woman who shines from within her soul לא צריכה את העולם שיגיד לה Doesn’t need the world to define her worth אהבה עצמית זו לא גאווה Self-love is not arrogance זאת דרך לחיים של אמונה It is a path toward a life of faith אם אין אני לי - מי יהיה לי? If I am not for myself - who will be for me? מי ירים אותי כשאפול על ברכיי? Who will lift me up when I fall to my knees? אם לא אאמין באור נשמתי If I don’t believe in the light of my soul איך ייפתחו כל השערים בחיי? How will all the gates in my life open? לאהוב את עצמי זה לא חטא To love myself is not a sin זה האור שמוליך אותי לאט It is the light that gently leads me forward יום אחר יום צעד אחרי צעד Day after day, step after step אני לומדת להיות שלמה לבד I’m learning to become whole on my own מממ… כן… Mmm… yeah… אני עומדת חזק… I’m standing strong… מממ… כן… Mmm… yeah… האור נמצא בי… The light is inside me… 🎧 בקרוב בכל הפלטפורמות More from Arik Tomer: https://youtube.com/playlist?list=PL76tprfc11fk_zOCJVbex0nb33WjY0PO9 Follow Arik Tomer: YouTube: https://www.youtube.com/@ArikTomerMusicProjects Instagram: https://instagram.com/ariktomer TikTok: https://tiktok.com/@ariktomer Facebook: https://www.facebook.com/TheWordsB #אםאיןאנילי #ישראלה #אריקתומר #אהבהעצמית #רגאיי #שיריםמרגשים #מוזיקהישראלית #hebrewmusic #reggaemusic #ariktomer