🔹 מוזמנים להירשם לערוץ "שיר עד" לשימור הזמר העברי 🎵 אל תשכחו ללחוץ על הפעמון 🔔. תודה. http://www.youtube.com/c/שירעד מילים: יעקב אורלנד (2002-1914) | לחן: מרדכי זעירא (1968-1905) | עיבוד: אלברט מזרחי | שירה: צדוק צוברי - Tzadok Tzuberi | השיר ”שיר המגן והמרי" ("Shir HaMagen VeHaMeri") חובר בשנת 1943, על רקע מאבקן החשאי של תנועות המרי העבריות - ההגנה, האצ"ל הלח"י והפלמ"ח - נגד השלטון הבריטי, בהגנה על היישוב. "מנגינת הדרור" מבטאה את כמיהתם של חברי המחתרות, שנשפטו ונאסרו על-ידי הבריטים, להשתחרר מכלאם ב"מרתפים ובבור" ולשוב ללחום. בשנת 1953 שולב השיר במחזהו של יעקב אורלנד, "העיר הזאת" - מחזה מקורי בשלוש מערכות, שהעלה תיאטרון "אוהל" (בימוי: זאב ברבן. מוזיקה: מרדכי זעירא). המחזה עסק בימי המצור בירושלים במלחמת העצמאות, בהם נחלצו כל בני העדות להגן על עירם, בלא נשק, בלא ציוד ובלא מזון. הצגת הבכורה הארצית התקיימה ב-19.3.1953, באולם "ציון" בירושלים, בנוכחות נשיא המדינה, יצחק בן-צבי. (חלק מהמידע שלעיל תומצת מתוך מאמרה של ד"ר תמר וולף-מונזון "'ושיר לפי חרב זמרי': שירה, מאבק ומרי ב'להקה הצבאית העברית'", קתדרה 127, ניסן תשס"ח, עמ' 112-89). בשנת 1979 חיבר סעדיה עמישי ריקוד מעגל לשיר, תחת הכותרת "מנגינת הדרור". ריקוד זה נרקד לרוב בליווי הגרסה המושרת של צדוק צוברי, המובאת כאן. הגרסה המושרת של צוברי נטבעה בשנת 1977, תחת הכותרת "בלילה", כשיר ראשון במחרוזת של שני שירים של אורלנד וזעירא (השיר השני: "סובבוני"), בתקליט "צדוק צוברי קורא באפלה" (הפקה: צדוק צוברי). (עטיפת התקליט מלווה את הסרטון). כמו-כן נטבע בתקליט "צדוק צוברי קורא באפלה", עם הכיתובים "באווירה ים תיכונית" ו"שירים בניחוח של פעם" (האחים ראובני 483). ביצועים נוספים לשיר נמצאים גם הם בערוץ יוטיוב זה של "שיר עד", בפלייליסטים "יעקב אורלנד", "מרדכי זעירא" ו"שירי לוחמים", מפי: • דינה גולן (2011-1946), עם חבורת רננים. • חבורת שהם. התווים שעל-גבי הסרטון, מתוך: "1000 זמר ועוד זמר - חלק ב' - השירים ששרים בצוותא". ערכו: תלמה אליגון, רפי פסחזון (כנרת - בית הוצאה לאור, 1983). בלילה, באין אור, דרכו כוכבי-עינייך, בכלא ובסגור פרחו כנפי-יונייך, ממרתפים ובור ( - מושר: במרתפים ובור) הבקיעו חרונייך, הוי, מנגינת הדרור, אשרי מרוננייך! מלילה את קומי ואורי וחרב-נקם לך חגורי ושיר לפי-חרב זמרי, חומת המגן והמרי. הקלטה ועטיפת תקליט: באדיבות רפאל בינדר - הקלטה וניקוי דיגיטלי rafibi. עריכה: אתי ירוחמי || "שיר עד" - שימור הזמר העברי - Shir Ad. אהבתם את הסרטון? 🎵 מוזמנים לעשות 👍, להגיב ולשתף.