×
אביבה גולן
יַחְדָּיו- משה דה גרציה / מילים: אביבה גולן
אביבה גולן- Aviva Golan
· 2:48
· 2024-01-28
· 199
קרדיטים
מילים: אביבה גולן.
תיאור
יַחְדָּיו- לחן, עיבוד וביצוע: משה דה גרציה. מילים: אביבה גולן.
יַחְדָּיו / אֲבִיבָה גּוֹלָן
בְּלַיְלָה עֵר לְאוֹר נֵרוֹת
שָׁמַעְתִּי קוֹל מְבַשֵּׂר טוֹבוֹת.
הִתְעוֹדְדִי כִּי בָּא הַסְּתָיו
זוֹ הַבְטָחָה, לָחַשׁ כּוֹכָב.
כְּמוֹ שֶׁהַלֵּב יוֹדֵעַ אֶת קֶצֶב הַחַיִּים
שָׁמַיִם קוֹדְרִים מִתְבַּהֲרִים.
נִיחוֹחַ שְׁקֵדִיּוֹת נִשָּׂא שׁוּב בַּגְּבָעוֹת,
מִתּוֹךְ הָאֲפֵלָה נְגַלֶּה אֶת הָאוֹרוֹת.
עִם נְשִׁיקַת הַשַּׁחַר אֶמְצָא לִי נֶחָמָה,
יָשׁוּבוּ אֶל בֵּיתָם, לֹא תִּהְיֶה עוֹד מִלְחָמָה.
אַתָּה תּוֹפִיעַ עִם חִיּוּךְ מָלֵא תִּקְוָה
נָשִׁיר יַחְדָּיו, הַלְלוּיָהּ לָאַהֲבָה.
©
Aviva Golan translated by
Eitan Medini
Togetherness / Aviva Golan
At night awake with candles’ light
I heard a voice telling good news.
Be courageous the fall is coming
It is a promise a star whispered.
Indeed the heart knows very well the life’s rhythm
Cloudy sky eventually clearing.
Scents of almonds’ trees will be carried again over the hills,
From within the darkness we will discover the lights.
With the dawn’s kiss I find a comfort,
They will return to their home
War will be over and no more.
And you will arrive with a big hopeful smile
We will sing together, Hallelujah to love.