דוריבאל קאימי עברית יעקב שבתאי 1974
מתוק למות בים- É doce morrer no mar מיכל טל מילים ולחן · רחל פרומן קומלוש
×
דוריבאל קאימי עברית יעקב שבתאי 1974
מתוק למות בים- É doce morrer no mar מיכל טל מילים ולחן: דוריבאל קאימי עברית יעקב שבתאי 1974
רחל פרומן קומלוש
· 3:34
· 2023-06-07
· 715
קרדיטים
לחן: דוריוובאל קאיימי, רומן קונצמן (עיבוד)
תיאור
תודה להרצל מרדכי
דף השיר בזמרשת
https://www.zemereshet.co.il/m/song.asp?id=1083
דוריבאל קאיימי בויקיפדיה
https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%91%D7%90%D7%9C_%D7%A7%D7%90%D7%99%D7%99%D7%9E%D7%99
מילים ולחן: דוריוובאל קאיימי
טקסט עברי: יעקב שבתאי
עיבוד: רומן קונצמן
גיטרה: דורון סלומון
כלי הקשה: קרלוס אלברטו וזאב דיקוורט
מהקלטות תוכנית הרדיו: "התיבה המזמרת"
בהשתתפות להקת הפלטינה
מתוך התקליט:
הים - משיריו של המלחין והזמר הברזילאי דוריוואל קאימי, 1974
דוריוואל קאימי כתב את השיר המקורי בעקבות השורה "מתוק למות בים" המשמשת כמוטו לספרו של ז'ורז' אמאדו "ים המוות" (1936). את הספר מציין התמליל שכתב יאיר לפיד לריטה "שיר אהובת הספן"