אביבה גולן
עַד יָשׁוּב אֵלֶיהָ- לינדה תומר/ מילים · אביבה גולן- Aviva Golan
מילים
בְּיוֹם אֲבִיבִי תָּמִים, טֶרֶם שְׁקִיעָה
חוֹף אָהוּב, אֹפֶק וָרֹד, מִפְגָּשׁ מַפְתִּיעַ.
נִיצוֹצוֹת, מַבָּטִים חֲשׂוּפִים, שׁוֹאֲלִים.
עַל הַבָּר, חֲגִיגַת טְעָמִים.
לֹא יָדְעָה אֶת נַפְשָׁהּ מִשִּׂמְחָה
כְּשֶׁפַּרְפַּר לָבָן נָחַת בִּקְלִילוּת עַל זְרוֹעָהּ.
הִתְמַקֵּם בְּבִטְחָה, לֹא רָצָה לְעָזְבָהּ
עַד נָשְׁפָה הִיא אֵלָיו בְּעֶדְנָהּ.
אֶל הַיָּם הַגַּלִּי נְשׂוּאוֹת פָּנֶיהָ
עוֹד שְׁעַת קֶסֶם לִנְשֹׁם תְּשׁוּקָתוֹ.
הוּא הָלַךְ לְדַרְכּוֹ, עַד יָשׁוּב אֵלֶיהָ
וְיִקְרָא לָהּ בִּשְׁמָהּ לְגַלּוֹת אַהֲבָתוֹ.
×
אביבה גולן
עַד יָשׁוּב אֵלֶיהָ- לינדה תומר/ מילים: אביבה גולן
אביבה גולן- Aviva Golan
· 3:45
· 2024-07-09
· 120
קרדיטים
מילים: אביבה גולן. מיקס ומאסטרינג: ליאור מנור. אולפני סאונד דיזיין.
תיאור
עַד יָשׁוּב אֵלֶיהָ- לחן, עיבוד וביצוע: לינדה תומר. מילים: אביבה גולן. מיקס ומאסטרינג: ליאור מנור. אולפני סאונד דיזיין.
עַד יָשׁוּב אֵלֶיהָ / אביבה גולן
בְּיוֹם אֲבִיבִי תָּמִים, טֶרֶם שְׁקִיעָה
חוֹף אָהוּב, אֹפֶק וָרֹד, מִפְגָּשׁ מַפְתִּיעַ.
נִיצוֹצוֹת, מַבָּטִים חֲשׂוּפִים, שׁוֹאֲלִים.
עַל הַבָּר, חֲגִיגַת טְעָמִים.
לֹא יָדְעָה אֶת נַפְשָׁהּ מִשִּׂמְחָה
כְּשֶׁפַּרְפַּר לָבָן נָחַת בִּקְלִילוּת עַל זְרוֹעָהּ.
הִתְמַקֵּם בְּבִטְחָה, לֹא רָצָה לְעָזְבָהּ
עַד נָשְׁפָה הִיא אֵלָיו בְּעֶדְנָהּ.
אֶל הַיָּם הַגַּלִּי נְשׂוּאוֹת פָּנֶיהָ
עוֹד שְׁעַת קֶסֶם לִנְשֹׁם תְּשׁוּקָתוֹ.
הוּא הָלַךְ לְדַרְכּוֹ, עַד יָשׁוּב אֵלֶיהָ
וְיִקְרָא לָהּ בִּשְׁמָהּ לְגַלּוֹת אַהֲבָתוֹ.
©
Aviva Golan translated by
Eitan Medini
♥️Till he will return to her / Aviva Golan
On an innocent spring day, before sunset
A lovely beach, a pinkish horizon, a surprising meeting.
Sparks, exposed looks, asking,
On the bar, a flavors’ festival.
She did not know her soul from joy
When a white butterfly landed lightly on her arm.
Settled safely, and didn't want to leave her,
Till she gently blew to him.
Her face turns to the wavy sea
Another charming hour to breathe his passion.
He went his way, till he returned to her
And he will call her by her name to reveal his love.
***