Careless Whisper בגרסת Chill R&B חדשה ומרגשת של Shefion, עם תרגום מלא לעברית. A timeless 80s love song reimagined in a smooth Chill R&B style, bringing a fresh emotional perspective to the iconic 1984 classic by George Michael. השיר הוא חלק מהפרויקט: "קאבר מי – המילים מאחורי השירים" פרויקט שמביא גרסאות חדשות לשירים הגדולים מכל הזמנים, עם דגש על המשמעות, הרגש והסיפור שמאחורי המילים. הקליפ כולל כתוביות בעברית לחיבור עמוק יותר למילים 🎧 More from Arik Tomer: https://youtube.com/playlist?list=PL76tprfc11fk_zOCJVbex0nb33WjY0PO9&si=GYsYw5DBBAmpUrCC Listen / Stream: https://hyperfollow.com/ariktomer Follow Arik Tomer: YouTube: https://www.youtube.com/@ArikTomerMusicProjects TikTok: https://tiktok.com/@ariktomer Instagram: https://instagram.com/ariktomer Facebook: https://www.facebook.com/TheWordsB X: https://x.com/Ariktomer1 Credits: Original Song: Careless Whisper (1984) Originally by: George Michael Written by: George Michael, Andrew Ridgeley Performed by: Shefion Production: Arik Tomer Arrangements: Arik Tomer Mix & Master: Arik Tomer Visuals & Artwork: Arik Tomer Lyrics: I feel so unsure אני מרגיש כל כך חסר ביטחון As I take your hand and lead you to the dance floor כשאני אוחז בידך ומוביל אותך אל רחבת הריקודים As the music dies, something in your eyes כשהמוזיקה דועכת, משהו בעינייך Calls to mind a silver screen מזכיר לי את מסך הכסף (הקולנוע) And all its sad good-byes ואת כל פרידותיו העצובות I'm never gonna dance again אני לא ארקוד לעולם שוב Guilty feet have got no rhythm לרגליים אשמות אין קצב Though it's easy to pretend למרות שזה קל להעמיד פנים I know you're not a fool אני יודע שאינך טיפשה I should've known better than to cheat a friend הייתי צריך לדעת טוב יותר מאשר לבגוד בחברה And waste the chance that I'd been given ולבזבז את ההזדמנות שניתנה לי So I'm never gonna dance again אז אני לא ארקוד לעולם שוב The way I danced with you, oh בדרך בה רקדתי איתך, הו Time can never mend הזמן לעולם לא יוכל לרפא The careless whispers of a good friend את הלחישות חסרות המחשבה של חבר טוב To the heart and mind עבור הלב והמחשבה Ignorance is kind הבורות היא חסד There's no comfort in the truth אין נחמה באמת Pain is all you'll find כאב הוא כל מה שתמצאי Tonight the music seems so loud הלילה המוזיקה נשמעת כל כך חזקה I wish that we could lose this crowd הלוואי שיכולנו לאבד (להתרחק מ) הקהל הזה Maybe it's better this way אולי זה טוב יותר ככה We'd hurt each other with the things we'd want to say היינו פוגעים זה בזו עם הדברים שנרצה לומר We could have been so good together יכולנו להיות כל כך טובים ביחד We could have lived this dance forever יכולנו לחיות את הריקוד הזה לנצח But now, who's gonna dance with me? אבל עכשיו, מי ירקוד איתי? Please stay בבקשה תישארי Now that you're gone עכשיו כשאת אינך (Now that you're gone) was what I did so wrong, so wrong (עכשיו כשאת אינך) האם מה שעשיתי היה כל כך שגוי, כל כך שגוי That you had to leave me alone? עד שהיית חייבת להשאיר אותי לבד? אם אהבתם שירי שנות ה80 וגרסאות מחודשות עם תרגום לעברית, הירשמו לערוץ לעוד 🎶 #carelesswhisper #Shefion #georgemichael #ariktomer #80smusic #80smusichits #80slovesongs #coverme #HebrewSubtitles