בערבות הנגב
טובה פורת מילים · רחל פרומן קומלוש
מילים
בערבות הנגב מתנוצץ הטל,
בערבות הנגב איש מגן נפל,
לא נשם הנער ונדם הלב,
את בלורית השער רוח תלטף.
~
הלומת עצבת ויגון נורא,
אם זקנה נצבת ונושאת דברה,
הדמעה נגרת מעיני אמך,
בא כדור עופרת ויפלח לבך.
את בכורי שכלתי במצולות הים,
ואותך גדלתי למגן העם.
הם לא ישברונו ביתמות ושכול,
הם לא יעקרונו, בני, למרות הכל.
~
אז צעד קדימה נער גבה-קומה,
ויאמר לה - אמא, אל לך בדמעה!
בחורינו, אמא, בימי פקדה,
מול שונאינו, אמא, כחומת פלדה.
מול שודד ומלך צמא-דמים עוין,
תניני ואהיה לך אנכי לבן.
בערבות הנגב הוא לחץ ידה,
אם תרצו, חבריה, אין זו אגדה!
×
בערבות הנגב
בערבות הנגב - טובה פורת מילים: פיוטר מאמאיצ'וק עברית: רפאל קלצ'קין לחן: מנשה בהרב, ליאוניד שוכין
רחל פרומן קומלוש
· 2:51
· 2022-11-16
· 452
קרדיטים
מילים: רפאל קלצ'קין · לחן: פיוטר מאמאייצ'וק
תיאור
טובה פורת -בערבות הנגב - היו זמנים 1959
מילים: פיוטר מאמאיצ'וק
עברית: רפאל קלצ'קין
לחן: מנשה בהרב, ליאוניד שוכין
כתיבה (בשפת המקור): 1943
הלחנה: 1943
נוסח עברי: 1948
בְּעַרְבוֹת הַנֶּגֶב מִתְנוֹצֵץ הַטַּל,
בְּעַרְבוֹת הַנֶּגֶב אִישׁ מָגֵן נָפַל,
לֹא נָשַׁם הַנַּעַר וְנָדַם הַלֵּב,
אֶת בְּלוֹרִית הַשַּׂעַר רוּחַ תְּלַטֵּף.
הֲלוּמַת עַצֶּבֶת וְיָגוֹן נוֹרָא,
אֵם זְקֵנָה נִצֶּבֶת וְנוֹשֵׂאת דְּבָרָהּ,
הַדִּמְעָה נִגֶּרֶת מֵעֵינֵי אִמְּךָ,
בָּא כַּדּוּר עוֹפֶרֶת וַיְפַלַּח לִבְּךָ.
אֶת בְּכוֹרִי שָׁכַלְתִּי בִּמְצוּלוֹת הַיָּם,
וְאוֹתְךָ גִּדַּלְתִּי לְמָגֵן הָעָם.
הֵם לֹא יִשְׁבְּרוּנוּ בְּיַתְמוּת וּשְׁכוֹל,
הֵם לֹא יַעַקְרוּנוּ, בְּנִי, לַמְרוֹת הַכֹּל.
אָז צָעַד קָדִימָה נַעַר גְּבַהּ-קוֹמָה,
וְיֹאמַר לָהּ - "אִמָּא, אַל לָךְ בְּדִמְעָה!
בַּחוּרֵינוּ, אִמָּא, בִּימֵי פְּקֻדָּה,
מוּל שׂוֹנְאֵינוּ, אִמָּא, כְּחוֹמַת פְּלָדָה.
מוּל שׁוֹדֵד וּמֶלֶךְ צְמֵא-דָּמִים עוֹיֵן,
תְּנִינִי וְאֶהְיֶה לָךְ אָנֹכִי לְבֵן."
בְּעַרְבוֹת הַנֶּגֶב הוּא לָחַץ יָדָהּ,
אִם תִּרְצוּ, חֶבְרַיָּה, אֵין זוֹ אַגָּדָה!