שירו של דוד אדלשטאט (1866-1892), נכתב בסוף המאה ה-19, על רקע תנאי העבודה הקשים של המהגרים לארה"ב, והמהומות לזכויות העובדים. תרגום: מרדכי סבר. שרים, דער רודנער'ס: תמר, עמוס וחמי רודנר, איריס הוד, סולן ביידיש, גיא פינס. עיבוד והפקה: חמי רודנר וערן וייץ, בעקבות עיבוד של מוטקה שלף גיטרה, מנדולינה וקלידים: ערן וייץ רישום קולות מהזכרון, על פי מקהלת גבעת ברנר: תמר ועמוס רודנר מתקליטור 'היי ציגעלעך' של חבורת שהם, ששולב בספר 'זמר'ל' של של תמר ועמוס רודנר עריכת הסרטון: עפר גביש