אביבה גולן קוראת את שירה "ביכורי אהבתי" בעברית ובאנגלית ברדיו UMRO בתכנית של שולמית ספיר נבו Let's Talk Poetry והשיר המולחן "ביכורי אהבתי" מושמע . לחן, עיבוד וביצוע: טל אופק. בִּכּוּרֵי אַהֳבָתִי / אֲבִיבָה גּוֹלָן ֹאוֹר עוֹטֵף אוֹתִי בְּרֹךְ אוֹר שֶׁל אַהֲבָה, כְּמוֹ חֲלוֹם בְּטֶרֶם יוֹם אֶת לִבִּי שָׁבָה. אַל תַּסְתִּיר אוֹתְךָ מִמֶנִי אַל תַּגִיד מָחָר. בְּגַנְךָ, צִפּוֹר הִנֶנִי וְקוֹלִי אֵלֶיךָ שָׁר. בִּכּוּרֵי אַהֲבָתִי כְבָר מָתְקוּ מְאֹד. בּוֹא תִּטְעַם מֵהַשֵׁיכָר וְנַמְתִּיק הַסוֹדֹ. פְּרִי הָאַהֲבָה הִבְשִׁיל כְּבָר, בּוֹא תִּקְטוֹף כָּעֵת. אַל תֹּאמַר אוּלַי מָחָר, כְבָר הִגִּיעָה עֵת. My love’s first fruit / Aviva Golan Translated by Eitan Medini Light is softly wrapping me Light of love, Like a dream prior to dawn Conquering my heart. Don’t hide yourself of me Don’t say tomorrow. In your garden, I am a bird And my voice singing for you. My love’s first fruit Sweeten already a lot. Come taste the wine And will share the secret. The love’s fruit ripen already, Come pick it now. Don’t say may be tomorrow, The right time arrived by now. (