🔹 מוזמנים להירשם לערוץ "שיר עד" לשימור הזמר העברי 🎵 אל תשכחו ללחוץ על הפעמון 🔔. תודה. http://www.youtube.com/c/שירעד מילים: ר' שלמה הלוי אלקבץ (~1584-1505~) | לחן: ר' שלמה קרליבך (1994-1925) | עיבוד וניצוח: מנשה לב-רן (2023-1946) | שירה: ר' שלמה קרליבך (1994-1925) - Rabbi Shlomo Carlebach | השיר "בואי בשלום" ("Bo'i BeShalom") ("Come In Peace") הוא הבית התשיעי והאחרון של הפיוט "לכה דודי", שחיבר המקובל ר' שלמה הלוי אלקבץ בשנת ~1548, בצפת. בית זה מוגדר כשיאו של הפיוט. הוא פונה אל שבת המלכה בברכה ובכינוי מרומם: "בואי בשלום עטרת בעלה", כנאמר במשלי י"ב, 4: "אשת-חיִל עטרת בעלה". השבת מכונה "כלה", שכן ככלה, כך גם השבת אהובה, נחשקת ויפה. הקריאה הכפולה - "בואי כלה, בואי כלה" - לקוחה מתוך המסופר בתלמוד הבבלי (שבת קי"ט, ע"א) על רבי ינאי, שבכל ערב שבת היה לובש את בגדיו, מתעטף בטליתו, קם ואומר: "בואי כלה, בואי כלה". קיימים נוסחים נוספים של "לכה דודי", שלא חוברו על-ידי ר' שלמה הלוי אלקבץ. אחד מהם נדפס על ידי ר' משה בן-מכיר (גם הוא ממקובלי צפת) ב"סדר היום" שלו. מצוי בו הפסוק: "בואי בשלום עטרת בעלה, וגם בשמחה ובצהלה, תוך אמוני עם סגולה / בואי כלה בואי כלה". השיר, המובא כאן מפי ר' שלמה קרליבך, נטבע בשנת 1973 בתקליט "והאר עינינו - שלמה קרליבך" (הד ארצי, 14154 BAN). תמונה של עטיפת התקליט מלווה את הסרטון. ביצוע נוסף לשיר, מפי מקהלת "לב-רן", נמצא גם הוא בערוץ יוטיוב זה של "שיר עד", בפלייליסט "שירי שבת". בואי בשלום עטרת בעלה ם בשמחה ובצהלה תוך אמוני עם סגולה בואי כלה בואי כלה לכה דודי לקראת כלה פני שבת נקבלה הקלטה ועטיפת תקליט: באדיבות רפאל בינדר - הקלטה וניקוי דיגיטלי rafibi. עריכה: אתי ירוחמי || "שיר עד" - שימור הזמר העברי - Shir Ad. אהבתם את הסרטון? 🎵 מוזמנים לעשות 👍, להגיב ולשתף.