אביבה גולן ולינדה תומר ברדיו UMRO בתכנית של שולמית ספיר נבו Let's Talk Poetry
גבורת הגלים · אביבה גולן- Aviva Golan
×
אביבה גולן ולינדה תומר ברדיו UMRO בתכנית של שולמית ספיר נבו Let's Talk Poetry
גבורת הגלים - אביבה גולן ולינדה תומר ברדיו UMRO בתכנית של שולמית ספיר נבו Let's Talk Poetry
אביבה גולן- Aviva Golan
· 7:52
· 2025-06-09
· 28
תיאור
אביבה גולן קוראת בעברית ובאנגלית את שירה "גבורת הגלים" ברדיו UMRO בתכנית של שולמית ספיר נבו Let's Talk Poetry והושמע גם השיר המולחן בעברית ואנגלית. לחן, תרגום לאנגלית וביצוע: לינדה תומר. עיבוד וגיטרות: אלי סטרול. בתאריך: 09.06.2025
גְּבוּרַת הַגַּלִּים / אביבה גולן
לִזְרֹם עִם גַּלֵּי הָרוּחַ
לִנְשֹׁם הוֹד גְּבוּרַת הַגַּלִּים.
הָאֹפֶק הַנִּכְסָף, לָאַהֲבָה פָּתוּחַ
זִקּוּקֵי חֲוָיוֹת, תְּשׁוּקַת הַחַיִּים.
בַּמִּבְחָן הָאֵינְסוֹפִי - לִהְיוֹת חָזָק
לְחַיֵּךְ לָעוֹלָם, הָאֹשֶׁר הוּא מִבְזָק.
לְחַזֵּר עַל כְּנַף אוֹר שִׁמְשִׁי
אֶל פִּתְחוֹ שֶׁל מִפְגָּשׁ גּוֹרָלִי.
הַמַּסָּע הוּא חִידַת הַיְּקוּם
לְהוֹדוֹת עַל חֲלוֹם וְלָדַעַת לָקוּם,
לְהַזְמִין אֶת יוֹנַת הַשִּׂמְחָה
לְהַנְעִים צְלִילֵי הַדֶּרֶךְ, שֶׁלִּי וְשֶׁלְּךָ.
The courage of the Waves / Aviva Golan
English Translation - Linda Tomer
Flowing with the spirit of the winds
Breathing in the glory of the waves
Love celebrates a yearning horizon
The passion of life, Embraced by the light
The passion of life, embraced by the light
©